영상 관련 툴- 소리 교체 변경... 한국어 더빙

1. 한국어 더빙영상을 구해서 소리만 분리함

mkvtoolnix 에서도 되네? 우선 트랙과 챕터에서 모두 체크해제후 뽑아낼 트랙만 선택하면

아래 대상파일에 '변경된이름.mka' 로 정의된다.  말은다르지만 사실상 do action 에 가까운 합치기 버튼을 클릭하면 mka 오디오 파일로 분리된다.

2. 그렇게 만들어진 mp3 등을 영상에 별개의 소리로 추가함.

by mkvtoolnix-64-bit-68.0.0

에 의해 새로운 영상을 다시 읽어오고 앞서 분리된 mka 파일을 넣어주면된다.  

3. 영상을 볼때 소리를 고를수 있음

 

 

영상 정보 .. hdr 여부등 확인하기 위해

mediainfo 라는 프로그램 (mediaarea.net)